都说英国私校是贵族学校，除了费用够“贵族”，环境够“贵族”，校服够“贵族”、课外活动够“贵族”之外，其实它们还有贵族语言。英国不少私校都有自己的“内部沟通暗语”，通过你说的习惯用语，就知道你来自哪所学校，住在哪个区。这些“暗语”，给学生们带来了身份归属感，创造了一个全新的社群文化，也能够让学生们借此更加了解英国私校的校园文化。
比如，单单一个“学期”这个名词，就有无数种叫法：
在伊顿公学，一个学年被称为“Halves”，也被叫作：“Michaelmas”、“Lent”和“Summer”。
在查特豪斯公学，一学年有三个学期“Quarters”，每个学期又有自己专属的名称：“Oration”、“Long”和“Cricket”。而且有意思的是，“Long”实际上是三个Term中时间最短的term。
在拉格比公学，Term的特有名称起源于宗教名称，包括“Advent”，“Lent”和“Trinity”。
在温切斯特公学，Term被称为“CloisterTime”、“ShortHalf”和“CommonTime”。
还有很多令人意想不到的用语，我们按照字母顺序一一来为大家解密：Abracadabra你以为这根本不是一个单词，其实它是伊顿公学的时间表。Beak在莫尔堡公学、伊顿公学、切特豪斯公学和哈罗公学，beak就是指classteacher。主要是因为在过去，老师们都会佩戴有尖角的帽子，所以特别容易让人联想到鸟类的喙。Bill在哈罗公学，Bill不是我们在用餐结束时要付的账单，它是指登记册。但是如果你在伊顿公学“onthebill”，那么就意味着你的行为不规范，将受到惩罚！Bluersgrayers哈罗公学校服的叫法。因为哈罗公学的校服是蓝色西装外套配灰色裤子。Boatie一种自我肯定，意思是赛艇运动员在清晨就开始训练。不过，伊顿公学的赛艇有另一种叫法，“WetBob”。Buttery俗称“校园小超市”：是学生吃饭和购买食物的地方。Callover惠灵顿公学，早、晚点名的专属用词。CollegeMen是指温彻斯特公学“拿奖学金的学生”，在Winchester，学生统称为men。Ducker哈罗公学的游泳池。因为曾经泳池是Sheepcote农场的一个池塘，哈罗的学生经常在这儿举行游泳比赛。后来，哈罗公学买下了这片农场，ducker就一直沿用到了今天。Don在拉德利公学和温彻斯特公学，老师的代名词。起源是拉丁语dominus，也就是英语的lord，阁下、主人的意思。Dormiedormie和roomie是一回事，共享一个宿舍。Eccer在哈罗公学，就是体育运动（exercise）的意思。在温彻斯特公学，意思一样，但是单词变成了“Ekker”。Gation在莫尔堡公学，如果你犯错误就会被“关起来”（begated）并且要一直待在宿舍里。gation就是指这种惩罚。Hash在查特豪斯公学，这个词指课程，而不是蔬菜肉丁哦。Homebill查特豪斯公学的晚餐。Period哈罗公学的课程。Pop伊顿的学校年级长。PREP“preparation”的缩写，指的是给予学生独立、监督学习的时间。目前在包括威斯敏斯特在内的公立学校使用。Pink威斯敏斯特的校色是粉红色。在学校运动中表现突出的学生会被授予粉色（通常在领带上有标记）奖励，奖励等级分为：“全粉红色”是Top等级，其次是“半粉红色”和“三分之二粉”。Rip在伊顿，如果作业完成很糟糕，或者不遵守学校规章制度，就会得到一个rip，也就是“惩罚”的意思。Social拉德利公学学校的House。因为在建立之初是仿照牛津大学学院的叫法，因此校长被称为Warden，教职员工被称为Dons，学生公寓里的工作人员被称为Sociales。Shell在拉德利公学，9年级的学生被称为Shell，10-11年级学生被称为RemovesandFifths。为精英家庭提供全球留学规划方案如果您有低龄留学的相关问题，欢迎联系我们预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
联系电话：