都市快报记者金弘彬
两名法学教授——舒默尔·比彻和乌里·本诺利亚，分析了个知名网站的注册用户协议（其中包括谷歌和脸书），结果发现其中99%都是难以读懂的。
比彻来自新西兰惠灵顿维多利亚大学。本诺利亚来自以色列拉玛特甘法学院。根据两人的评估，大部分的网站协议读起来，和大学里的学术刊物一样晦涩难懂。他们用到了专门评估英文文本是否通俗易懂的一套标准，用平均句子长度和音节数算出一个分数。
一般认为，面向消费者的文本阅读难度不应该超过初中毕业水平。但是，根据两个法学教授的评估，家网站里达标的只有2家网站。
网站的注册用户协议内容其实都挺重要的，但大部分的用户会拖到页面最下方，直接点同意。比彻和本诺利亚可能证明了，用户并没有做错。因为即使他们看了，也无法理解协议内容。
联系电话：