丝绸之路·甘肃走廊
甘肃,坐落在中国西北部,处于中华民族母亲河——黄河的上游,位于丝绸之路的黄金路段,长达余公里的景观长廊串起了河西四郡、嘉峪雄关、金城古渡、麦积烟云……沿着今日的丝绸之路,甘肃走廊已然成为一条名胜荟萃、古迹璀璨、风光壮美、风情浓郁的旅游景观长廊。
今天,惠灵顿中国文化中心携手甘肃省文化和旅游厅,跟随着“甘肃旅游形象大使”黄轩的步伐,通过一组组镜头和一帧帧画面,踏足这片神奇的土地,亲历每一寸山山水水,一同来感受这里的多元历史文化、多类自然风光和多种民俗风情,一起来体验这个荟萃着自然珍宝与人文绝响的旅行者天堂。
《甘肃旅游宣传片》
也许,有这么一个地方
Maybethereissuchaplace
心灵与步伐同频,可聆听黄河的交响
Whereyourheartandyourstepsareofthesamefrequency,ListentothesymphonyoftheYellowRiver
远处山峰凌厉,河流渲染着广袤大地
Thesharp-edgedmountainsinthedistance,andtherivermeanderingacrossthevastland
叹自然之壮阔
Alas,thegrandeurofnature
这是草原与沙漠共同谱写的篇章
Achapterjointly